The NeceMoon | October 2010

5 leçons que j'ai apprises de mon stage chez GE Energy

by necemon 16. October 2010 20:32

 

Cet article est une suite à mon précédent article sur mon stage chez General Electric. C'est juste une petite note pour résumer certaines choses importantes que j'ai apprises.

 

1. La théorie apprise en classe est effectivement appliquée dans l'industrie: il y a certaines choses que tu apprends à l'université mais que tu ne vas jamais re-utiliser, mais il y a d'autres choses que tu utiliseras quasiment tous les jours. Au début je me disais, "qui se soucie de savoir si les 7 couches du modèle OSI sont l'application, la présentation, etc? Et qui se soucie de la normalisation des bases de données jusqu'à ce qu'elles se trouvent dans la forme Boyce-Codd?" En fait, beaucoup de gens prennent ces choses très au sérieux.

 

2. La documentation est importante. Je la voyais un peucomme un processus fastidieux qui n'en valait pas vraiment la peine. Maintenant, je comprends comment il augmente l'efficacité du travail en équipe.

 

3. Les compétences techniques ne sont pas la seule chose qui importe. En fait, beaucoup d'autres choses compte dans le milieu de travail, telle que l'attention, la discipline, etc. Mais cette expérience m'a fait réalisé la nécessité de mettre l'accent sur ​​les compétences personnelles comme la confiance en soi et la résilience émotionnelle (faire face à la pression et rebondir rapidement après des revers).

 

4. Suivre les instructions. La discipline de ne pas faire juste ce qu'on trouve cool, mais de faire plutôt que ce qui est utile et nécessaire.

 

5. Le secret est la première loi de la magie. Celle-là est assez simple. Le travail d'équipe reste dans l'équipe. Les informations de l'entreprise ne doivent pas être divulguées à l'extérieur de l'organisation.

 

Tags: , ,

Corporate | Francais | Technical

5 lessons I learned from my internship at GE Energy

by necemon 16. October 2010 10:35

 

This article is a follow up to my previous article on my internship at General Electric. It’s just a short note to sum up some important things I learnt.

1.       Theory learnt in class is actually applied in the industry: there are some things that you learn in university you will probably never use again but other things you will use every day of your life. At the beginning I was like, who cares if the 7 layers of the OSI model are the application, the presentation, etc.? And who care about normalising the databases until it is in Boyce-Codd normal form? Actually a lot of people take those things very seriously.

2.       Documentation is important. I used to see it as a time consuming process that was barely worth doing. Now I understand how it increases teamwork efficiency.

 

3.       Technical skills are not the only thing that matter. Actually a lot of other things matter in the workplace like the business focus, the interpersonal skills, etc. But this experience made me realize the need to emphasise on personal skills like self confidence and emotional resilience (coping with pressure and quickly bouncing back from setbacks).

 

4.       Follow the instructions. The discipline of doing what is useful and required, instead what sounds cool.

 

5.       Secrecy is the first law of magic. That one is pretty straight forward. The team work remains in the team. The corporate information should not be disclosed outside of the organisation.

 

 

Tags: , ,

Corporate | English | Technical

About

Necemon

I am Necemon Yai. I am a .NET developer and a digital artist. Let's keep in touch via Twitter, LinkedIn or Facebook.

Je suis Necemon Yai. Je suis un développeur .NET et un artiste numérique. Restons en contact via Twitter, LinkedIn ou Facebook.